swing of the pendulum

Translations
le balancement du pendule
Definitions
The term 'swing of the pendulum' refers to the movement of a pendulum as it oscillates back and forth around a central point. It is often used metaphorically to describe the fluctuation or change in opinions, trends, or situations over time, suggesting a return to a previous state or a shift in direction.